9月1日現地時間の夜、習近平国家主席はカイロに到着し、エジプト・アラブ共和国への公式訪問を開始しました。

習近平国家主席、エジプトのアブデル・ファッターフ・アッ＝シーシー大統領と会談。（写真：新華社）

70年前、エジプトはアラブ世界およびアフリカで初めて中華人民共和国と外交関係を樹立した国となりました。この70年間、国際情勢がどのように変化しても、中国とエジプトは常に相互尊重、平等、相互信頼、相互支援を堅持してきました。新時代に入り、両国首脳による戦略的な方向づけの下、中国・エジプト関係は継続的に深化し、二国間協力は貿易やインフラから、科学技術、エネルギー、教育、文化など幅広い分野へと拡大しています。習近平国家主席のエジプト訪問は、新時代における中国・エジプト関係の発展に新たな弾みを与えるとともに、二つの偉大な古代文明の交流と相互学習を改めて大きく注目させる機会となりました。

拡大を続ける中国・エジプト協力の中でも、文化遺産の保護と考古学は長年にわたり共通の重点分野となっています。8月29日、中国駐エジプト大使館は「両国首脳の導きの下で：中国・エジプト協力の成果」と題する特集記事を発表し、新時代における中国・エジプト協力の成果を体系的に紹介しました。その中では、中国・エジプト共同サッカラ考古学プロジェクトが特に取り上げられています。2022年の開始以来、このプロジェクトでは中国側チームが導入したデジタル技術、すなわち微細痕跡のスキャン、マルチスペクトルイメージング、3D再構築などを活用し、バステト神殿やサッカラのピラミッドにある「大囲壁」などの遺跡や遺物に新たな価値をもたらしています。

9月2日現地時間の午後、習近平国家主席と彭麗媛夫人は、エジプトのアブデル・ファッターフ・アッ＝シーシー大統領夫妻の案内で、エジプト大博物館を訪問しました。習近平国家主席は、中国とエジプトはともに古代文明を有し、世界遺産を擁する大国であり、時空を超えて互いに歩み寄る二つの文明を代表していると述べました。双方は、平等、相互学習、対話、包摂を特徴とする文明観を推進し、異なる文明間の交流と相互学習を促進していくべきだとしました。

エジプト大博物館からサッカラの発掘現場まで、文明間の交流は新たな形で受け継がれています。微細痕跡のスキャンやマルチスペクトルイメージングから3D再構築まで、現代のデジタル技術が数千年の歴史を持つ遺跡に活用され、古代文明の保護、研究、継承に新たな可能性を切り開いています。

中国・エジプト共同サッカラ考古学プロジェクトは、上海外国語大学世界美術史研究院が主導し、Xinwei Changxiang Digital Technology (Beijing) Co., Ltd. とScanologyが発掘調査におけるデジタル化作業を技術面から支援しています。プロジェクトのデジタル化における技術パートナーの一社として、Scanologyは高精度3Dスキャンを活用し、サッカラから出土した遺物の3Dデータを取得しています。非接触かつ高精度な3Dデジタル化技術により、貴重な遺物の完全なデジタルアーカイブの構築を支援し、文化遺産の保護、考古学研究、そして文明を越えた文化の継承に貢献しています。

今回はサッカラを訪れ、数千年の歴史を持つ文化遺産の現場に中国の3Dデジタル化技術がどのように活用されているのか、そしてデジタル技術によって古代文明がどのように記録されているのかを見ていきましょう。

Part 01｜国家元首外交から文明間の交流と相互学習へ

サッカラは、古代エジプト文明を代表する重要な遺跡の一つです。このネクロポリスには、複数のファラオのピラミッドや貴族の墓、数多くの貴重な遺物が残されており、古代エジプト世界を研究するうえで重要な地域となっています。長い歴史と古代文明を有する中国とエジプトは、文化遺産の保護と考古学における協力を、両文明間の交流と相互学習を深める重要な分野として長年位置づけてきました。

近年、中国とエジプトの文化交流は継続的に深まっています。2024年7月から2025年8月まで、上海博物館では「ピラミッドの頂から：古代エジプト文明」展が開催されました。同展では、ナイル川流域から出土した貴重な遺物780点以上と、中国古代の遺物数十点が一堂に展示され、中国国内外から277万人を超える来場者を集めました。博物館だけでなく、発掘現場そのものも、両文明の交流を深める重要な場となっています。

2022年、中国・エジプト共同サッカラ考古学プロジェクトが始動しました。中国の考古学チームは、微細痕跡のスキャン、マルチスペクトルイメージング、3D再構築などのデジタル技術を現地の調査に導入し、ナイル川のほとりで、現代の科学技術と数千年の歴史を持つ古代文明との出会いを実現しました。3Dデジタル化は、この取り組みを支える重要な要素の一つです。

Part 02｜3Dスキャナーは、数千年の歴史を持つ考古学遺跡でどのように活用されるのか？

考古学の価値は、単に「発見すること」だけにあるのではありません。それと同じくらい重要なのが、文化財に関する情報を包括的に記録し、その後の研究、保存、展示に活用できる信頼性の高いデータを残すことです。中国・エジプト共同サッカラ考古学プロジェクトでは、Scanologyが3DeVOK MTプロフェッショナル3Dスキャナーを順次導入し、出土した遺物の3Dデータを取得しています。

従来の写真撮影では、2次元の視覚情報しか記録できません。それに対して3Dスキャンでは、遺物の立体形状、表面構造、彫刻や装飾の形状などをデジタルデータとして記録できます。3DeVOK MTプロフェッショナル3Dスキャナーは、最大0.04 mmの精度と最大0.1 mmの解像度を実現し、遺物表面にある微細な構造まで捉えることで、デジタルアーカイブ、バーチャル研究、デジタル展示のためのデータ基盤を提供します。また、3Dスキャンは非接触でデータを取得できるため、実物の遺物に直接触れる必要性を減らし、貴重で壊れやすい文化財のデジタル記録に新たな技術的アプローチをもたらします。

考古学において、これは発掘された遺物の情報をより完全な形で記録できることを意味します。実物からデータへ、現地の発掘現場からデジタル空間へ。3D技術は、文化財に新たな「デジタルアーカイブ」をもたらします。

Part 03｜「遺物を見る」から「データを残す」へ

かつて、歴史は主に写真、文書による記録、そして従来の測量によって記録されてきました。現在では、3Dデジタル化によって、文化遺産をより立体的に表現するデジタル手法が生まれています。3Dスキャンによって取得したデータは、高精度な3Dモデルへとさらに処理することができ、実際のニーズに応じて、デジタルアーカイブ、バーチャル研究、バーチャル修復、デジタル展示などに活用できます。移動や取り扱いが難しい、あるいは長期間の展示が難しい貴重な遺物にとっても、デジタルデータは、その後の研究、保存、普及に新たな可能性をもたらします。

これこそが、文化遺産の保護におけるデジタル技術のより深い意義です。実物の遺物は歴史の中に残り続ける一方、そのデジタル記録は未来へとつながっていきます。中国駐エジプト大使館が、デジタル技術によってサッカラの遺跡や遺物にもたらされたものを「新たな命」と表現しているように、この「再生」は、古代の文化遺産を再び目にできるようにすることだけを意味するのではありません。それをデジタルの形で記録し、研究し、後世へと伝えていくことも意味しています。

Part 04｜中国の3D技術で世界の文明遺産を守る

長江や黄河からナイル川へ。数千年にわたる二つの偉大な文明が、今日、新たな形でつながろうとしています。サッカラでは、中国とエジプトのチームが共同で考古学調査を進め、デジタル空間では、中国の3Dデジタル化技術が古代エジプト文明を記録する現代的な手段となっています。Scanologyにとって、サッカラ共同考古学プロジェクトへの参加は、単なる技術の応用にとどまりません。

より重要なのは、中国の3Dデジタル化技術を、世界の文化遺産の保護、研究、継承に役立てていくことです。3Dスキャナーは、一つの遺物の形状や細部を記録するだけかもしれません。しかし、そのデータが保存され、研究、保存、展示に継続的に活用されることで、記録されるものは単なる3Dモデルではなく、数千年の時を超えて受け継がれてきた一つの文明の情報そのものとなります。

Conclusion｜文明を可視化し、歴史を未来へ残す

70年前、中国とエジプトは正式に外交関係を樹立しました。それから70年を経た現在、両国首脳による戦略的な方向づけの下、中国・エジプト協力は継続的に深化・拡大しています。貿易やインフラから、科学技術イノベーション、文化交流まで、協力分野は広がり続けています。

習近平国家主席のエジプト訪問は、中国・エジプト関係の発展に新たな展望を示しました。また、中国・エジプト共同サッカラ考古学プロジェクトは、両国の文明間における交流と相互学習を示す具体的な事例となっています。微細痕跡のスキャンやマルチスペクトルイメージングから3D再構築まで、中国のデジタル技術が世界の文化遺産の保護と研究に活用されています。

3DeVOKは、3Dデジタル化技術を通じてこの取り組みに参加できることを光栄に思います。過去に明確なデータを残し、未来に歴史を理解するための新たな可能性をもたらすこと。それが私たちの目指す役割です。これからも、考古学、文化遺産の保護、文化の継承における3Dデジタル化のさらなる活用を探求し、中国の技術力を通じて、人類共通の文化遺産の保護と継承に貢献していきます。

文化遺産における3Dスキャンについて詳しくは、考古学・文化遺産保護向け3Dソリューションをご覧ください。また、考古学や文化遺産保護に関するソリューションについては、3DeVOKチームまでお問い合わせください。